サイエンスキャンプで雪に降られたOCの学生たちが帰宅中

Jan 14, 2024

先週、山での野外サイエンスキャンプに出かけ、大雪のため立ち往生した何百人もの学生が、2月27日月曜日に帰国する予定だ。

オレンジカウンティのアーバイン、ガーデングローブ、フラートン、ラ・パルマの学校とサンガブリエルバレーの生徒たちは、サンバーナーディーノ山脈のいくつかのキャンプで雪が降ったため、金曜日に予定通りに戻ることができなかった。

2023年2月27日月曜日、カリフォルニア州ラ・パルマのジョージ・B・ミラー小学校での野外科学キャンプから到着した娘のアリッサ・トランさんを慰めるナンシー・チュオンさん。トラック事故と最近の吹雪のため、6年生72人の帰宅が遅れたサンバーナーディーノ山脈からは4日かかります。 (写真提供: オレンジ郡登録局/SCNG の Jeff Gritchen)

2023年2月27日月曜日、カリフォルニア州ラ・パルマのジョージ・B・ミラー小学校での野外科学キャンプから到着した息子のフアン・リベラを出迎えたサンドラ・リベラさん。トラック事故と最近の吹雪のため、6年生の72歳の帰宅が遅れた。 4日までにサンバーナーディーノ山脈からの採点者たち。 (写真提供: オレンジ郡登録局/SCNG の Jeff Gritchen)

2023年2月27日月曜日、カリフォルニア州ラ・パルマのジョージ・B・ミラー小学校での野外科学キャンプから到着した娘のアマヤ・オーガスタスさんを慰めるパム・オーガスタスさん。トラック事故と最近の吹雪のため、6年生の72歳の帰還が遅れた。 4日までにサンバーナーディーノ山脈からの採点者たち。 (写真提供: オレンジ郡登録局/SCNG の Jeff Gritchen)

2023年2月27日月曜日、カリフォルニア州ラ・パルマのジョージ・B・ミラー小学校での野外科学キャンプから到着した息子、デビッド・シャムーンを出迎えたヨハナ・シャムーンさん。トラック事故と最近の吹雪のため、72・6年生の帰還が遅れた4日までにサンバーナーディーノ山脈からの採点者たち。 (写真提供: オレンジ郡登録局/SCNG の Jeff Gritchen)

2023年2月27日月曜日、カリフォルニア州ラ・パルマのジョージ・B・ミラー小学校での野外科学キャンプから到着し、家族に挨拶するデビッド・シャムーンさん。トラック事故と最近の吹雪のため、6年生72人のサン校からの帰還が遅れた。バーナーディーノ山脈まで4日です。 (写真提供: オレンジ郡登録局/SCNG の Jeff Gritchen)

2023年2月27日月曜日、カリフォルニア州ラ・パルマのジョージ・B・ミラー小学校での野外科学キャンプから到着した娘のアリッサ・トランさんを慰めるナンシー・チュオンさん。トラック事故と最近の吹雪のため、6年生72人の帰宅が遅れた4日までにサンバーナーディーノ山脈からの採点者たち。 (写真提供: オレンジ郡登録局/SCNG の Jeff Gritchen)

月曜の午後遅くまでに、ラ・パルマのGBミラー小学校、ガーデン・グローブのギルバート小学校、フラートンのローリング・ヒルズ小学校、ローランド・ハイツのローランド小学校の生徒と教師が到着したか、ほぼ帰宅していた。

更新: 科学キャンプで取り残されたアーバイン最後の学生が家族と再会

アーバイン・ユニファイドでは、タートル・ロック小学校の生徒120人が月曜日の午後遅くに帰宅した。 また、ケイデンス・パーク、オーク・クリーク、ストーン・クリークの各校に通う別のアーバインの生徒492人は、月曜夕方の時点で、カリフォルニア・ハイウェイ・パトロール隊の護衛バスとともにランニング・スプリングスのパリ・インスティテュート野外教育センターから帰宅途中だった。

関連：オレンジカウンティの学生、天候のせいでサイエンスキャンプに「雪が降った」

南カリフォルニアの歴史的な吹雪と記録的な降雨により、カリフォルニア州の通過儀礼である数日間にわたる屋外サイエンスキャンプに学生たちが参加していたビッグベアーやその他の地域に至るすべてのルートが閉鎖された。 ビッグベアー地域があるサンバーナーディーノ郡は、月曜日の夜、天候を理由に地域非常事態を宣言した。

追加の雪の時間を楽しむ人もいましたが、不安やホームシックにもつながりました。

「ジェットコースターのようでした」とビッグベアーのハイ・トレイルズ・アウトドア・サイエンス・スクールに通っていたローリング・ヒルズの教師、ジョディ・ダイアーは語った。 「キャンプに行ったり、友達の家で過ごしたりした経験がある人でも。 彼らは楽しんでいる。 彼らはホームシックを感じています。 その後、一日中アクティビティを楽しみながら過ごします。 しかし、夕方になるとまた気分が悪くなり始めます。